AISubs v3.7
- Thank you. - Thank you.
- It's been a while...
- Right. - It's been a while.
- Yes.
- So... - Yes.
- Today's outfit's point is... - Yes.
- It's the outfit which Kitano Ruka-chan... - Yes.
...has been with me for about 10 years and praised for the first time.
- Yes. - Oh!
Is bear ugly?
It's not about being ugly.
I didn't have such image.
I now know that everyone has such image of being ugly.
Luka doesn't say that you have such image of being ugly just because you gave compliments.
You don't say that you are fashionable?
That's not what I said!
SKE48's incomplete tv
I want to show you a brighter side of me.
This way? Thank you for waiting.
I'm looking forward to it.
I've been waiting for this moment for a long time.
I'm happy to sit down for the second time.
Let's make it the best time.
Is it over?
Today, I'm going to be a little relaxed.
I'm going to be more relaxed than usual.
What's up?
I'd like to know.
Aomi came to a fashion school.
Cute.
This time, these students will make part of the costumes.
That's why I'm here to bring them.
September 25th.
A collaboration project for the 14th anniversary concert held in Japan's foreign hall.
The costumes requested for production by students aiming for professionalism are...
New song "senmatsu" members and 18 people will wear hair ornaments.
Cute.
This is what I'm going to wear for the 14th anniversary concert.
Student Rio's design is the best.
I'd like you to work together and do your best until the concert.
Thank you.
Ten days later, when she asked Rio about it, she was making a sample of hair accessories.
I was wondering how you were going to put it on.
Is it a hat? I don't know what it is.
What she designed is a celebratory hair accessory with a bouquet in mind.
She wrote it in great detail. She even wrote down her image.
The most particular thing is the decoration of the part that touches the nose.
This is Rio's original technique of wrapping embroidery threads around the base with the technology used in the work that won first place in the contest last year.
The base was paper clay, but I used mesh 40 and rounded it up.
A sample of hair accessories filled with particularity is complete.
After school is over, they head for...
SKE48 Theater.
SKE48 Theater?
It's only been about two weeks.
Wait a minute.
It's only been two weeks and it's already so nice.
It's so cute. It's like it just came out of a picture.
And it's so light.
But if I were to say one thing, I like the right side of my face.
If you put it on this side, your face will be hidden or something like that, so this decoration is definitely for this side only.
I'd be happy if you could make me one.
Next week, Rio-san will check the progress of the decoration.
It's a little jumbled up.
Since it's a one-piece design, there are not only 18 types,
I'd like you to be careful not to make a mess of the size and how you make it.
September 16th.
Four days before the end of the year.
Since we're holding back the three-year period, we're aiming for completion within this day.
It's better not to be seen here.
Put it on this side where it's most visible.
Rio-san gives advice to each first-year student.
There were some small corrections, but I didn't think it could be done like this.
There are almost no more.
I think they brought it back home and did it for me.
You've been working hard.
From late at night to late at night.
Thank you so much.
In that one year, thanks to this project, students became interested in SKE48.
When I went to the club, I found a SKE theater.
I thought it was closed, but it was closed.
I thought it wasn't open.
My favorite member is Aomi.
I saw her Instagram.
It was flying, wasn't it?
The new song.
I said it three times.
That's right.
Aomori-san
Thank you.
Thank you very much.
Aomori-san was grinning and smiling.
She was grinning and smiling.
She has a cool expression.
The girls used to be fans of Aomori-san.
I love idols.
I've been to their concert.
Oh, you have?
Yes, I have.
Really?
But if I had to choose one member,
it would be Ego-chan.
I like Ego-chan.
Ego-chan
Oh, I see.
The work goes smoothly and is completed one after another.
I like Ego-chan.
Wow.
It's sparkly.
It looks good.
It's sparkly.
Yay!
It's cute.
It's good.
It's cute.
But I can't imagine that this will be used on stage.
It looks good.
And it's cute.
It's suddenly used.
Wow, it's used.
It's cute.
Wow.
It's cute.
What do you think of it?
It's really good.
It's cute.
It's amazing.
It's okay.
It's cute.
Isn't it very light?
It's very light.
Thank you.
It's very light.
Out of 18, 17 were completed.
The last one took a lot of time.
It's gone.
It's like leaves are coming out of it.
It's like a cherry blossom.
Pearl's decoration looked too wide,
so she had to undo and sew it all up.
She sewed it up for me.
What did you sew up?
I sewed it up.
You sewed it up!
It's cute!
It's starting.
She's taking it off for me.
It's cute.
What is it?
It's a telekinesis.
Telekinesis.
Thank you!
It looks fun!
I want to dance!
She's having a lot of fun.
I've learned a lot so far!
Good luck!
I'm happy.
I might cry if I watch the show.
I'll record you.
I might cry.
The concert is five days before the actual show.
It looks like it's well-organized.
Is it left and right?
It's left and right.
Answering Mr. Aomi's request, they make nine each on each side.
The checkup is over.
Thank you very much.
I feel relieved.
It's on the stage.
It's amazing.
It's on the stage.
I'm happy.
Thank you very much.
Girls like pearls, don't they?
They like it very much.
So, they used a lot of pearls for me.
How many pearls did you use?
It's a luxurious hairstyle.
There was lace in it.
There are a lot of pearls in it.
It's not just pearls in it.
It's well-balanced.
It's difficult to make it straight.
But they made all 18 pearls straight and beautifully.
Each one is a bead.
September 25th.
Japan Foreign History Hall.
It's finally the day of the SKE48 14th anniversary concert.
Rio and others went to the venue as students who participated in making hair accessories.
Wow!
It's heavy.
It's amazing and exciting.
I can't speak.
I'm just looking at it, but I'm nervous and I'm about to vomit.
It's my first time to see an idol's live performance, so I'm really looking forward to it.
What should I do?
It's amazing that they can stand on such a big stage with the accessories they made.
At that time, behind the scenes...
What did you say earlier?
When did we talk about it?
When we were scolded.
What?
When we were scolded.
SK, what you're going to do from now on is up to you, isn't it?
They had a hard schedule of three performances in two days.
In the rehearsal, they were nervous, too.
Everyone was a little excited in the middle of it.
But we'll do our best.
The staff thought so.
- I haven't forgotten. - No, you haven't.
- By the way... - Yes?
- Have you forgotten? - No, I haven't.
- Because... - That's why I'm chasing you.
- I haven't seen it yet. - You haven't?
Can I go and see it? I'm so desperate.
- Are you free now? - I'm free now.
It was on the right side.
It's on the right side now.
I'm so happy!
- Nine of them. - Did you make them for me?
I'm so happy!
I like the one on the right.
I'll show you this one.
With the feelings of everyone who celebrated for me,
I'll put on this decoration on the stage
and do my best to show you a brighter side of me.
I'll say it over and over again, but it's been 14 years.
You've been doing it for 14 years. I'm so proud of you!
Of course, I'm proud of the people who made me who I am today.
But the people who made me who I am now are all of you here.
So please stand proudly on the stage.
Let's do our best to make this a wonderful stage
where people will think, "I want to support SKE48 from now on!"
I'll go and cheer for you!
SKE48 BORN TEEN STAR ANIMATION FES 2022!
Let's go!
I'm not playing with you.
Did you get it, Suzu?
Yes, we did!
I was worried if it wouldn't break.
It was a fierce dance.
It was fierce.
I was scared of watching it.
What if it breaks?
I watched the theater performance.
I became a big fan of Miyomaru.
When I saw him pointing at me when I was on the screen,
I was so happy.
I hope I can work with him in the future.
I can't put it into words.
I was so happy.
I can't put it into words.
I'm sorry.
I can't put it into words.
Thank you for your hard work.
I thought it was a lie until it came out.
But when it came out, I realized it was true.
I'm so happy.
I'm happy.
I'm happy that I can be part of a group that is loved by many people.
I was really encouraged.
Thank you, everyone.
Thank you for your hard work.
After the concert, Aomi also talked to Miyomaru.
I just interviewed students.
Oh, really?
They were very happy.
Really? All members were happy.
We didn't have much time, but you made it for us. Thank you very much.
The 14th anniversary was the best! Thank you very much!
Yu-chan and first-year students!
Thank you for your support for the 15th anniversary!
Thank you very much!
When I came out at the S.K. Festival, I noticed and saw everyone's happy faces and I was very happy
I was told "thank you" but I felt like "this is really for me"
Thank you very much!
I was so happy that I want to wear it forever
Can you wear it again?
It's a waste of time, isn't it?
If I have a chance to wear it again...
What's wrong?
What's wrong with your face?
Is it flaring up?
It's a waste of time, isn't it?
You took off the number "14" and made it possible for me to wear it!
You made it possible for me to wear it?
I didn't know!
How do you know?
I heard it from Aomi!
She said "I want to wear it", and I said "I can wear it"
As if I made it!
I can wear it!
You made it possible for me to take "14"
You thought about it a lot!
I'm very happy that you thought about it that much!
I want to say "thank you" one by one
I want to say it directly!
Now that I know about it, I want to say "thank you"
Please give me a chance one day!
It was fun!
Hello!
Stand up!
OK!
I'm a little weak.
OK!
Give me your hand!
You're good!
I'm the team leader, Lereno!
I'm Natsuki Kamata!
I'm Noa Fukushi!
I'm the team ace, Ryuka Okami!
I'm the team ace, Kamii Nakasu!
I'm not dressed up, but I'm wearing orange hair!
Wow!
It's definitely an inspiration game!